?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тисячоліття

Белз. Маленьке містечко на півночі Львівщини. Більш ніж на два з половиною століття старше міста Лева. Йому вже виповнилося одне тисячоліття. Містечко, якому певно пощастило більше від інших аналогічних стародавніх українських міст та сіл. Хоча щастя - категорія, звісно ж, відносна. Так чи інакше, але на відміну від безлічі інших населених пунктів України, архітектурні пам’ятки яких поступово руйнуються, Белзу пощастило бути побаченим можновладцями та отримати статус Державного історико-культурного заповідника…

Площа РинокДорога до храму

Площа Ринок

Дорога до храму


Давньоруське місто, століттями втягнуте у вир історичних подій, бачило не одну зміну влади. Княжа столиця удільного князівства неодноразово відсікала завойовницькі походи Польського та Угорського королівств, відбивала татарські набіги, але все ж наприкінці XIV століття не встояла під натиском експансії західних сусідів, надовго перетворившись у польське містечко. Потім була влада Габсбургської монархії, містечко поступово заселяли євреї, а з переселенням сюди одного з цадиків Белз можливо і претендував би на один з головних пунктів паломництва хасидів на кшталт Умані чи Меджибожу, але у 1939 сюди прийшла війна. Від єврейської громади не лишилося майже нікого, була підірвана старовинна синагога у мавританському стилі, а старе єврейське кладовище розкрадали вже у повоєнні часи…

Руїни костелу домініканцівЗнову українським Белз став порівняно недавно. До 1951-го кордон між УРСР і Польщею проходив південніше міста по р.Солокія, залишавши місто полякам. Певно ще з повоєнних часів влади ПНР зберігся у місті невеличкий монумент з зіркою та орлом на честь тих, хто загинув за свободу Польщі. Кажуть, ініціатором перегляду кордону був Микита Хрущов, запропонувавший відсунути його трохи північніше р.Солокія і західніше р.Західний Буг. В результаті Україна отримала 480 кв.кілометрів з декількома населеними пунктами, включаючи Белз та Христинопіль (Червоноград), пару шахт і ;розкішний монастир бернардинців у лівобережній частині Сокаля. Взамін поляки хотіли отримати стратегічно важливий відрізок залізниці Рава-Руська – Хирів, але задовольнилися відповідною територією в Бещадах. Стратегічні об'єкти цінуються значно дорожче ніж долі людей...

Руїни костелу домініканців


До слова, Хрущов також пропонував віддати УРСР всю Холмщину, але не знайшов підтримки у Сталіна, якого більше турбувало закріплення комуністичної влади у Центральній Європі, ніж якісь там етнічні кордони. Так чи інакше Микита Сергійович по праву може вважатися збирачем українським земель :)

Добратися до цього містечка, як власне до більшості міст Львівщини, не складає особливих проблем. Прямо зі Львова до міста можна дістатися маршруткою «Львів-Вар’яж», що відправляється з автобусної станції №2 (вул.Богдана Хмельницького). Однак, зважаючи на досить пізній час відправлення першої такої маршрутки (о 12-й), оптимальніше все ж їхати з пересадкою. Спочатку маршруткою «Львів-Сокаль» до Червонограда, звідти одним з автобусів, що слідують в напрямку Каріва, Хлівчан, Домашіва, Діброви, Угніва чи Рави-Руської (розклад руху автобусів по автовокзалу м.Червонограда див. тут). До Белза також можна дістатися електричкою з Рави-Руської чи Сокаля (розклад руху на сайті Укрзалізниці). Назад в Червоноград – теж без проблем – розклад тут.Ратуша

Ратуша


Перше, що я побавив, як вийшов з автобуса в передчутті зустрічі з ще недослідженим але таким бажаним та ваблячим куточком України майже на кордоні з Євросоюзом, був… базар. Місто в першу чергу запам’яталося великою кількістю кінських возів і гусаками, що поважно ходили центральною вулицею. І був в тому якийсь особливий шарм. Було похмуро, під ногами стояла каша з підталого снігу, не найліпший час для подорожей, але незважаючи на це я закохався в Белз з першого погляду.

БаштаМініатюрне містечко, яке з кінця в кінець можна пройти за лічені хвилини мене просто приголомшило масою архітектурних пам’яток. Відразу за базаром помітна стара вежа, яку нещодавно вкрили новою черепицею. Сама ж вежа збудована ще 1606 року, хоча дослідники так і не дійшли згоди для чого її таки збудували. Чи то колись була церква, чи відразу (як і фактично згодом) то призначалося для розміщення міського архіву.

Трохи далі вуличкою і ми опиняємося на площі Ринок з новенькими ліхтарями та лавочками, «худенькими» кам’яницями (певно тут так само як і у Львові доводилося платити податки в залежності від кількості вікон, що виходять на площу), нещодавно відреставрованою дзвіницею старовинного костелу домініканців XIV століття. На жаль від самого костелу лишилися лише фрагменти стін, які знаходяться трохи далі у дворі ратуші.

Башта


Сама ратуша, ззовні відреставрована і причепурена (певно до святкування тисячоліття міста), розміщена не типово - не на самій площі, а трохи в сторону, на одній з бічних вуличок. Реставраційні роботи всередині певно не закінчилися й досі (більш ніж через рік після святкування ювілею), про що свідчать гори будматеріалу у дворі… Так само ще не позбувся будівельних риштувань костел домініканок XVII століття, розміщений далі по вулиці за ратушею. За ним – руїни келій монастиря, які облюбували студенти сусіднього технікуму, втікаючи з пар аби випалити пару цигарок…

Йдемо далі попри поодинокі цікаві сецесійні будиночки, ще одну площу зі знайомими вже ліхтарями та лавочками перед Народним домом. На розгалужені доріг площі не важливо яку з них обирати, обидві виведуть до старого цвинтаря на якому розміщений ще один пам’ятник архітектури – дерев’яна П’ятницька церква XV століття. Її теж активно реставрують, ставлячи такі незвичні оку світлі клаптики свіжого дерева.
Можна пройти ще далі на вихід з міста, щоби побачити то, що лишилося від єврейської громади – старий кіркут з залишками понівечених надгробків…
Дзвінниця

Дзвінниця


А ще обов’язково треба відвідати «віддалений» від основної частини міста район на березі Солокії. Певно, колись тут і стояв замок, адже район зветься Замочком. Слово «віддалений», звичайно ж умовне, застосовуване лише в масштабах такого мініатюрного міста як Белз. Адже псевдоготичну церкву можна побачити вже з перехрестя біля згаданого базару. Сама церква збудована досить недавно – на початку XX століття. Знаменита вона іншим – саме тут у каплиці на подвір’ї церкви, обнесеному цегляним парканом з башточками, зберігається лазерна копія чудотворної ікони Ченстоховської Божої Матері. Та копія була подарована поляками на честь тисячоліття міста. І подарована не просто з доброго дива. Справа в тому, що відома ікона, що за повір’ям написана самим євангелістом Лукою, вивезена в Ченстохову у 1380 р. саме з Белзу.

Біля каплиціЧудотворна іконаБідна родичка Пізанської вежі

Біля каплиці

Чудотворна ікона

Бідна родичка Пізанської вежі

Вигляд відреставрованої каплиці милує око (і сліду того смутку, на який наводили її руїни на нещодавніх ще фотографіях), чого не скажеш про паркан, одна з кутових веж так нахилилася, що ризикує щомиті звалитися у Солокію. На подвір’ї церкви лежить масивний білий кам’яний хрест – пам’ятник на честь тисячоліття міста.

Заходжу у капличку. Жіночка, що наглядає тут, люб’язно дозволяє фотографувати ікону. Звертається чомусь по-польськи, прийнявши мене за туриста з заходу. Певно поляків тут буває більше… Пропонує цікаві книжки – фотоальбом міста і історико-культурний двотомник. Коштує все порівняно недорого. Слабкий до таких речей все ж стримуюсь і не скуповую все. Адже за день планував похід в гори, нерозумно тягнути на собі купу цупкого якісного паперу… Жалкую досі, що не придбав. Але буде причина повернутися сюди ще. Втім, сюди хочеться повертатися не тільки за цікавими виданнями. Мешканець тисячолітнього міста

Мешканець тисячолітнього міста


Тисячолітнє місто вабить мене і досі своєю відреставрованою архітектурою та старими руїнами, новенькими ліхтарями та лавочками, важними гусаками і кінськими возами, всим тим що формує неповторний шарм маленького але такого милого серцю містечка…

Вид Середмістя з Замочку

Вид Середмістя з Замочку


Повністю фотогалерею міста можна побачити тут

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
posmixator
Feb. 12th, 2007 02:22 pm (UTC)
краса!
дякую!
haidamac
Feb. 12th, 2007 04:34 pm (UTC)
Re: краса!
Приходьте ще ;)
yulia_koshynsky
Feb. 12th, 2007 03:36 pm (UTC)
чудово! дякую тобі за прекрасну розповідь.
(Deleted comment)
haidamac
Feb. 12th, 2007 04:07 pm (UTC)
Дякую, буду у ваших краях, подзвоню!
stanislav_ab
Feb. 12th, 2007 05:18 pm (UTC)
Дякую! Дуже цікаво.

Чи не могли б Ви сторвити статтю для укр Вікі? Це просто.
http://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B7&action=edit
haidamac
Feb. 12th, 2007 05:49 pm (UTC)
Думаю, міг би. Тільки вже завтра ;)
(Deleted comment)
haidamac
Feb. 12th, 2007 05:44 pm (UTC)
Дякую!
А про Белз не можна сказати, що він Богом забутий. Хоч його оминула участь Тотальної Руїни...
(Deleted comment)
haidamac
Feb. 13th, 2007 12:41 pm (UTC)
Дяк!
Стосовно зими - треба ж якось грітися :)))))
point_at_random
Feb. 12th, 2007 08:48 pm (UTC)
ріспект

але бути у Белзі і не сходити до каплана Вінцента... то треба вміти:)

реставрація, як на мене, аляпувата і гидезна
haidamac
Feb. 13th, 2007 08:07 am (UTC)
Дяк!
За браком часу довелося обирати між Вінцентом і Сокальським кляштором. Вибір зробив на користь останнього, оскільки саме через нього приїхав у ці краї. Після твого коменту навіть сумніватися почав, чи вірним був той вибір :). Так чи інакше буде причина приїхати у Белз ще :)
Стосовно реставрації - всьо відносно. Після руїн Олики і Клевані, реставрація Белза здалася гарною. А те що фарбу вибирають не відповідно до первісного виду будови, а яку прикупив задешево "кум" - реалії сьогодення
rbrechko
Feb. 16th, 2007 10:48 pm (UTC)
Таки треба туди поїхати...
ada_samarka
Feb. 25th, 2007 07:42 am (UTC)
супер, супер, супер, читаю Ваш журнал та не можу відірватися. А можете, якщо не важко, додати цей матеріал в моє комьюніті? Буду дуже вдячна!
ada_samarka
Feb. 25th, 2007 07:45 am (UTC)
чи можна я перекладу на російську (у мене ж ресурс орієнтований на СНГ) та поцуплю це з фотками, звичайно зіславшись на автора?
haidamac
Feb. 25th, 2007 09:30 am (UTC)
Дякую! Цей матеріал я маю на російській (спеціально перекладав для all_ukraine), тому без проблем можу обублікувати сам. А в подальшому, якщо маєте таке бажання, буду вдячний, позаяк немаю не тільки часу на переклад, але і на написання нових репортів :)
haidamac
Feb. 25th, 2007 11:00 am (UTC)
Сорі, якійсь глюк. При створенні нового поста у списку "написати до" чомусь Вашого ком'юніті немає (хоча я є його учасником). Можу скинути html-код на і-мейл, щоб Вам не робити зайвої роботи. Або може знаєте, що то за глюки
ada_samarka
Feb. 25th, 2007 11:10 am (UTC)
зараз я спробую додати Вас до списку учасників чиї пости не модеруються. Може спрацює...
Taras Protsak
Jul. 1st, 2012 06:55 pm (UTC)
Так Белз дуже гарний, але занадто тихий! потрібно якось його пропагувати туристам!
haidamac
Jul. 2nd, 2012 06:28 pm (UTC)
та пропагуємо по мірі сил http://haidamac.org.ua/ucrania/volyn/belz/
( 18 comments — Leave a comment )

Звіти про подорожі

Україною


Карпати

Подорож в країну озер та едельвейсів
П’ять чорногірських їжаків в тумані
Фотомандрівка. Горгани
День Перемоги, німці і "Долина крокусів"
Світанок, Климова, негода нас наздоганяє
Марш-кидок


Крим
Марення Священними Горами
Про Шайтана та земний рай
Ілляс-Кая
Фотомандрівка. Херсонес Таврійський
Бахчисарай. вул.Наукова
Квітнева прогулянка Ай-Петрінською яйлою
Eski Qirim. Солхат

Буковина
Fontina Alba - Липованський Єрусалим
Виженка. Подорож до Буковинської Гуцульщини
Лужани. Найдавіший храм Буковини

Волинь
Олика. Вотчина Радзивіллів
Клевань. Все що лишилося від маєтку Чарторийських

Дніпропетровщина
Дніпро

Закарпаття
Вишково
Дерев'яні церкви Марамуреша. Колодне
Сокирниця
Крайниково
Данилово
Олександрівка
Стеблівка
Ужгород.Турул
Забутий Ян
Цікавинки Ужгорода. Міні-пам'ятники

Київщина
Якби-то ти, Богдане п'яний...
Переяславський скансен
Висока вода
Тулинці
Руде Село
Пархомівка. Покровська церква

Кіровоградщина
Лісавєтград. 1.Топоніміка
Лісавєтград. 2.Будинок Барського

Львів
"Палац гіпсових королів"
Конвікт
Національний музей
Палац на Пекарській
Костел Св.Мартина
"Замок" на Генерала Чупринки
ще один палац на Пекарській
“Фабрика повидла” на Жовківській рогатці
Параскеви П'ятниці
"Совіцький" дворик
Бенедиктинки
Фабрика Бачевського
Kasyno Narodowe
Монастир Св.Онуфрія
Кам'яниця Шульців
Куркове братство
"Під совами"
Капуцини з Личакова
Святий Антоній
"Майоліка Хауз"
Капуцини з Замарстинова
Святий Георгій
Будинок Ландау
церква на Знесінні
вулицею Вишенського
про віллу Розвадовського
вулицею Котляревського
вілла на Лемика
Цитадель
Вілла "Палатин"
вулицею Курбаса
вулицею Парковою
Сотка на Коновальця
Францисканки Найсвятішого Сакраменту
Палац Туркулів-Комелло
Сакраментки

Львівщина
Прогулянка тисячолітнім містом за пару кроків від Євросоюзу
Каплан Вінцент
Фотомандрівка. Сокаль
Белз. Замочок
Белз. Монастир оо.Домініканів
Белз. Монастир сестер домініканок
Белз. Дерев'яна церква св.Параскеви П'ятниці
Белз. Скульптура Белза
Белз. Юдейський слід
Белз. Заключна частина
Ув'язнений монастир
Тартаків. Занепад і відродження
Тадані
Кам'янщиною
Дрогобич (історично-господарська)
Дрогобич. Святий Юр
Дрогобич (дерев'яно-зодчеська)
Дрогобич (костельно-монастирська)
Розваж
Стара Сіль. Костел Архістратига Михаїла
Стара Сіль. Willa Anna
Соколівка
Розлуч
Нижанковичі. Місто на кордоні
Кохавина - провінційна тиша Галицького Лурду
Хирів.Конвікт
Мінус один? Язлівчик
Дунаїв
Чемеринці
Поморяни. 1.Ратуша
Поморяни. 2.Про церкву
Поморяни. 3.Про костел

Полтавщина
Полтава. Спаська церква
Диканька. Тріумфальна арка
Хомутець. Садиба Апостолів
Хорол-Вишняки
Полтавські піраміди
Іванівка

Тернопілля
Фотомандрівка. Бережани
Фотомандрівка. Скалат
Фотомандрівка. Кременець
Фотомандрівка. Микулинці
Фотомандрівка. Урмань
Біще
В'їздні знаки. Гусятин
Подорож в гусяче королівство
Скалат
Микулинці. Не тільки про пиво
Dead city Червоногруд
Буданів. Історія твердині-психушки
Устя-Зелене

Франківщина
Залуччя над Черемошем
Гвіздець. Бернардинський кляштор
10 хвилин на Бурштин

Хмельниччина
Кам'янець-Морозний

Черкаси
КриЖталь 2008
Живий камінь
КриЖталь 2009
День міста
Трипільські зорі 2009
Древляндія
Фестивальне
"Танець вогню"
КриЖталь 2010
КриЖталь 2010 (продовження)
Трипільські зорі 2010
КриЖталь 2011
КриЖталь 2011 (продовження)
КриЖталь 2012 (препост)
КриЖталь 2012
Прогулянка по дну
Будинок А.Майбороди
Будинок Щербини
Передріздвяне

Черкащина
Умань. Софіївка. Осінь.
Троїцька церква. Драбівці
Загублена церква з Драбівців
Преображенська церква. с.Кірове
Городище. Православна готика
Жаботин. Церква Успіння Богородиці
Думанці
Найекзотичніший скансен України
Пугачівка. Церква Святої Трійці
Тараща
Вербівка
«Леськівське диво» або принади заборонених атракцій
Через два роки після "заборонених атракцій"
Про хрести, дроти та дерева
Мизинівка
Файне місто Сміла
Лебедівка
Маньківщиною
Золотонощиною
Кошмак
Лівобережний Версаль
Тальне. Подорож до верболозної долини
Кам’янка. На скелястих берегах Тясмину
Мошни. "Готична" перлина Подніпров'я
До підсніжників Холодного Яру
Тальне. Мисливський палац Шувалових

Чернігівщина
Стародавня перлина Рідної землі
Густиня


Закордонням

Австрія
Один вечір у столиції Штирії

Італія
Vicenza. 1.Місто Андреа Палладіо
Vicenza. Вілла Ротонда

Норвегія
Осло. Через три тижні після трагедії
Undredal. Чарівність норвезької глибинки
Borgund stavkyrkje. Тисячоліття застигле в дереві

Франція
Tourrettes-sur-Loup – Фіалкове село на берегах Вовчої річки

Швейцарія
Передмова
Як вирішується проблема сміття в Швейцарії
Берн. Середмістя
Берн. Berner Brunnen
Берн. Munster
Берн. Довкола Ааре

Польща
Вольне Място Гданськ

Росія
Пітер для допитливих. Чесменська церква
Чесменський палац

Tags

Powered by LiveJournal.com