?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Murinsel und Schloßberg
Murinsel та Schloßberg

До літньої поїздки Європою я готувався ретельно. Шерстив інет на предмет інформації про цікаві атракції місць планованого відвідування, друкував детальні мапи місцевості та плани міст, жеби, спаси Господи, не проминути щось важливе :).
У такій підготовці, безумовно, є свої плюси. Знати, що варто подивитися, а ще більше, на що витрачати час не варто – важливо. Але і мінусів вистачає. Значну частину запланованого побачити так і не вдалося. Ми не виїхали зубчастим поїздом на сідловину під Юнгфрау, не полазили Шильонським замком, не знайшли віденську Кульчицькийгассе, не відвідали чарівне сільце Ез на Лазуровому березі… Цюрих видався сірішим і нуднішим, ніж то виглядало на фото, Швейцарська Рівьєра – не такою мальовничою, як в телепередачі «Феєрія мандрів», а «острів квітів» Майнау – не таким квітчастим, як його неофіційна назва.
Але я зовсім не хочу сказати, що поїздкою не задоволений, що не отримав достатньо вражень і т.ін. Втім іноді, як то часто трапляється, очікування були значнішими, ніж реальність.
До чого я то все веду? Та все просто. Звіт про подорож я починаю з самого неочікуваного. Не скажу, що то був найцікавіший пункт нашої подорожі, але оскільки саме про нього не читав нічого і практично нічого не знав, він вразив найбільше…

Читати далі. Як ніколи багато букв

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
glupii
Nov. 24th, 2010 10:18 am (UTC)
а симпатичное место, однако! в январе еду в Австрию, пожалуй, съезжу и в Грац. буквально спасибо за наводку -)
haidamac
Nov. 24th, 2010 10:30 am (UTC)
всегда пожалуйста :) Грац - это маст хэв :)
скоро переведу на русский, если что-то в тексте не понятно
glupii
Nov. 24th, 2010 10:40 am (UTC)
да не, все понятно, у меня браузер все автоматом на русский переводит -)
haidamac
Nov. 24th, 2010 11:24 am (UTC)
ясно :)
nick_coll
Nov. 25th, 2010 09:44 am (UTC)
бажано перекладати без помилок.
Herrenstraße.
haidamac
Nov. 25th, 2010 10:04 am (UTC)
ой, дякую, пропустив єдну "r"
але все ж таки Herrengasse
waterslonique
Nov. 24th, 2010 10:25 am (UTC)
Ну а ви до кого належите: хто ненавидить Кунстхаус, чи, навпаки, вважає його "символом гармонійного співіснування"?))
Коли я був у Граці (березень 2007), мені здалося, що він, як не дивно, доповнює атмосферу Середньовіччя - така собі старовинна казка про чудовисько, що захопило місто.
А взагалі Грац настільки насичений всілякими цікавинками, що дуже швидко втомлює.
haidamac
Nov. 24th, 2010 10:28 am (UTC)
у мене немає підстав його ненавидіти. Мурінзель мені сподобався, звичайно, більше. Але такі сміливі проекти я люблю, це ж не бетонні коробки сучасним міських джунглів, що ото будують у нас :)
А Грац нас зовсім не втомив. Певно тому, що не ганялися відвідати всі атракції, а просто гуляли :)
andy_travelua
Nov. 24th, 2010 10:47 am (UTC)
Обалденно! Особливо сподобався розмальований будиночок Luegghous і інші розмальовані будиночки на останній світлині
haidamac
Nov. 24th, 2010 11:24 am (UTC)
дякую, що завітав
а "інопланетянин" тобі як?
andy_travelua
Nov. 24th, 2010 11:59 am (UTC)
Теж по-своєму дуже гарно, але це все ж таки з іншої опери
haidamac
Nov. 24th, 2010 02:30 pm (UTC)
опера - вона одна, ось тут тобі розмальований Luegghaus, кілька десят кроків - і вже серед червоних дахів виглядає Kunsthaus. Навіть антракту немає :)
andy_travelua
Nov. 24th, 2010 02:34 pm (UTC)
Тим Грац і прекрасний! А мені поки залишається лише мріяти про це.
haidamac
Nov. 24th, 2010 02:42 pm (UTC)
ну всі ми про те довго мріємо, але мріям іноді властиво збуватися ;)
ivanza
Nov. 24th, 2010 11:05 am (UTC)
Класний репортаж. З емоціями. Дякую :)
haidamac
Nov. 24th, 2010 11:23 am (UTC)
вам дякую :)
rbrechko
Nov. 24th, 2010 11:14 am (UTC)
Приємне місто, принаймі судячи з фотографій. А ратуша взагалі розкішна.
haidamac
Nov. 24th, 2010 11:22 am (UTC)
дякую! Місто таки приємне. Фотографував власне мало. Набагато більше є чого подивитися насправді
zamkovyi
Nov. 25th, 2010 06:37 pm (UTC)
Класна розповідь! Наче подорожував сам... Навіть, виникали думки "ну чому не заглянув в ту арку", або "швидко темнішає, встигнув би пофотати". Чудове місто і чудовий звіт. Можна самому вже не їхати :)
Не розумію, як люди, що помстилися Шварцу за смертну кару, назвали аеропорт ім'ям концтабору!
haidamac
Nov. 25th, 2010 08:54 pm (UTC)
дякую!
та чого це самому можна не їхати, на фото - то не так. Хоча, звичайно, в світі багато що є подивитися. Кругом не встигнемо побувати. Але раптом будеш десь там, дуже рекомендую :)

На рахунок Талергофу, я так думаю, що автрійці про концтабір і не дуже знають. Наприклад у тій же Вікіпедії статті про нього є українською, російською, англійською, іспанською та італійською. Але не німецькою.
Та й названий аеропорт, певно, так само як і концтабір, по назві села найближчого чи місцини. Ну типу як у нас "Бориспіль"
( 20 comments — Leave a comment )

Звіти про подорожі

Україною


Карпати

Подорож в країну озер та едельвейсів
П’ять чорногірських їжаків в тумані
Фотомандрівка. Горгани
День Перемоги, німці і "Долина крокусів"
Світанок, Климова, негода нас наздоганяє
Марш-кидок


Крим
Марення Священними Горами
Про Шайтана та земний рай
Ілляс-Кая
Фотомандрівка. Херсонес Таврійський
Бахчисарай. вул.Наукова
Квітнева прогулянка Ай-Петрінською яйлою
Eski Qirim. Солхат

Буковина
Fontina Alba - Липованський Єрусалим
Виженка. Подорож до Буковинської Гуцульщини
Лужани. Найдавіший храм Буковини

Волинь
Олика. Вотчина Радзивіллів
Клевань. Все що лишилося від маєтку Чарторийських

Дніпропетровщина
Дніпро

Закарпаття
Вишково
Дерев'яні церкви Марамуреша. Колодне
Сокирниця
Крайниково
Данилово
Олександрівка
Стеблівка
Ужгород.Турул
Забутий Ян
Цікавинки Ужгорода. Міні-пам'ятники

Київщина
Якби-то ти, Богдане п'яний...
Переяславський скансен
Висока вода
Тулинці
Руде Село
Пархомівка. Покровська церква

Кіровоградщина
Лісавєтград. 1.Топоніміка
Лісавєтград. 2.Будинок Барського

Львів
"Палац гіпсових королів"
Конвікт
Національний музей
Палац на Пекарській
Костел Св.Мартина
"Замок" на Генерала Чупринки
ще один палац на Пекарській
“Фабрика повидла” на Жовківській рогатці
Параскеви П'ятниці
"Совіцький" дворик
Бенедиктинки
Фабрика Бачевського
Kasyno Narodowe
Монастир Св.Онуфрія
Кам'яниця Шульців
Куркове братство
"Під совами"
Капуцини з Личакова
Святий Антоній
"Майоліка Хауз"
Капуцини з Замарстинова
Святий Георгій
Будинок Ландау
церква на Знесінні
вулицею Вишенського
про віллу Розвадовського
вулицею Котляревського
вілла на Лемика
Цитадель
Вілла "Палатин"
вулицею Курбаса
вулицею Парковою
Сотка на Коновальця
Францисканки Найсвятішого Сакраменту
Палац Туркулів-Комелло
Сакраментки

Львівщина
Прогулянка тисячолітнім містом за пару кроків від Євросоюзу
Каплан Вінцент
Фотомандрівка. Сокаль
Белз. Замочок
Белз. Монастир оо.Домініканів
Белз. Монастир сестер домініканок
Белз. Дерев'яна церква св.Параскеви П'ятниці
Белз. Скульптура Белза
Белз. Юдейський слід
Белз. Заключна частина
Ув'язнений монастир
Тартаків. Занепад і відродження
Тадані
Кам'янщиною
Дрогобич (історично-господарська)
Дрогобич. Святий Юр
Дрогобич (дерев'яно-зодчеська)
Дрогобич (костельно-монастирська)
Розваж
Стара Сіль. Костел Архістратига Михаїла
Стара Сіль. Willa Anna
Соколівка
Розлуч
Нижанковичі. Місто на кордоні
Кохавина - провінційна тиша Галицького Лурду
Хирів.Конвікт
Мінус один? Язлівчик
Дунаїв
Чемеринці
Поморяни. 1.Ратуша
Поморяни. 2.Про церкву
Поморяни. 3.Про костел

Полтавщина
Полтава. Спаська церква
Диканька. Тріумфальна арка
Хомутець. Садиба Апостолів
Хорол-Вишняки
Полтавські піраміди
Іванівка

Тернопілля
Фотомандрівка. Бережани
Фотомандрівка. Скалат
Фотомандрівка. Кременець
Фотомандрівка. Микулинці
Фотомандрівка. Урмань
Біще
В'їздні знаки. Гусятин
Подорож в гусяче королівство
Скалат
Микулинці. Не тільки про пиво
Dead city Червоногруд
Буданів. Історія твердині-психушки
Устя-Зелене

Франківщина
Залуччя над Черемошем
Гвіздець. Бернардинський кляштор
10 хвилин на Бурштин

Хмельниччина
Кам'янець-Морозний

Черкаси
КриЖталь 2008
Живий камінь
КриЖталь 2009
День міста
Трипільські зорі 2009
Древляндія
Фестивальне
"Танець вогню"
КриЖталь 2010
КриЖталь 2010 (продовження)
Трипільські зорі 2010
КриЖталь 2011
КриЖталь 2011 (продовження)
КриЖталь 2012 (препост)
КриЖталь 2012
Прогулянка по дну
Будинок А.Майбороди
Будинок Щербини
Передріздвяне

Черкащина
Умань. Софіївка. Осінь.
Троїцька церква. Драбівці
Загублена церква з Драбівців
Преображенська церква. с.Кірове
Городище. Православна готика
Жаботин. Церква Успіння Богородиці
Думанці
Найекзотичніший скансен України
Пугачівка. Церква Святої Трійці
Тараща
Вербівка
«Леськівське диво» або принади заборонених атракцій
Через два роки після "заборонених атракцій"
Про хрести, дроти та дерева
Мизинівка
Файне місто Сміла
Лебедівка
Маньківщиною
Золотонощиною
Кошмак
Лівобережний Версаль
Тальне. Подорож до верболозної долини
Кам’янка. На скелястих берегах Тясмину
Мошни. "Готична" перлина Подніпров'я
До підсніжників Холодного Яру
Тальне. Мисливський палац Шувалових

Чернігівщина
Стародавня перлина Рідної землі
Густиня


Закордонням

Австрія
Один вечір у столиції Штирії

Італія
Vicenza. 1.Місто Андреа Палладіо
Vicenza. Вілла Ротонда

Норвегія
Осло. Через три тижні після трагедії
Undredal. Чарівність норвезької глибинки
Borgund stavkyrkje. Тисячоліття застигле в дереві

Франція
Tourrettes-sur-Loup – Фіалкове село на берегах Вовчої річки

Швейцарія
Передмова
Як вирішується проблема сміття в Швейцарії
Берн. Середмістя
Берн. Berner Brunnen
Берн. Munster
Берн. Довкола Ааре

Польща
Вольне Място Гданськ

Росія
Пітер для допитливих. Чесменська церква
Чесменський палац

Tags

Powered by LiveJournal.com